Begagnade engelska böcker: så hittar du dem i Sverige
För dig som läser engelskspråkig litteratur, behöver engelsk kurslitteratur till studier eller samlar på äldre engelska utgåvor, och vill hitta dem begagnat utan att betala för nyskick.
Att hitta begagnade engelska böcker i Sverige är fullt möjligt, men utbudet är mer spritt än för svensk litteratur. Många svenska antikvariat och marknadsplatser har ett visst inslag av engelskspråkiga titlar, men om du specifikt letar efter engelsk skönlitteratur, facklitteratur eller kurslitteratur är det värt att veta var sökningen ger bäst resultat.
Vem passar den här sidan för
Sidan är till för dig som läser på engelska av intresse, studerar en utbildning där kurslitteraturen är engelskspråkig, eller samlar på äldre engelska utgåvor av specifika verk. Behöver du bara en enstaka roman till semesterläsning är kraven ofta lägre, medan du som ska läsa en kurs med engelsk litteraturlista bör vara mer noggrann med att rätt upplaga och utgåva matchar det som efterfrågas.
Var du hittar begagnade engelska böcker
Marknadsplatser för antikvariska och begagnade böcker är ett bra förstahandsval, eftersom du kan söka på titel eller författare och filtrera fram säljare som har boken i lager, oavsett om de är baserade i Sverige eller utomlands. Tjänster inriktade på fyndböcker och restupplagor är ett annat spår, särskilt för nyare engelskspråkig litteratur som getts ut i stora upplagor och därför ofta säljs billigt som övertaligt lager. Läser du engelska som en del av dina studier, till exempel litteraturvetenskap eller lärarutbildning med engelskinriktning, kan även tjänster för begagnad kurslitteratur ha relevanta titlar.
Letar du efter nyare engelsk litteratur till lågt pris, snarare än en specifik antikvarisk utgåva, är en tjänst inriktad på fyndböcker och restupplagor ofta snabbast.
Vad du bör kontrollera innan du köper
Ska boken användas i studier, kontrollera att ISBN och utgåva matchar litteraturlistan exakt, eftersom brittiska och amerikanska utgåvor av samma titel ibland skiljer sig i stavning, sidnumrering eller till och med omslag. Vid köp av äldre engelska utgåvor är det värt att fråga säljaren om skick, om alla sidor finns kvar och om boken eventuellt är en bokklubbsutgåva, vilket ibland skiljer sig från originalförlagets utgåva i kvalitet. Handlar du från en säljare utomlands, räkna även med längre leveranstid och kontrollera fraktvillkoren innan du bestämmer dig.
Letar du efter en specifik, äldre engelsk utgåva är en marknadsplats med brett internationellt säljarnätverk oftast bästa vägen dit.
Vill du läsa mer om hur du bedömer skick på begagnade böcker generellt finns fler konkreta tips i vår guide om bokskick på begagnat. Studerar du och letar specifikt efter kurslitteratur, oavsett språk, kan vår genomgång av kurslitteratur i andra hand vara till hjälp. Är du intresserad av facklitteratur mer specifikt finns även vår guide om begagnad facklitteratur. Är du ny på att handla antikvariat överlag rekommenderar vi att börja i vår bredare guide till antikvariat på nätet.
Är det svårt att hitta begagnade engelska böcker i Sverige?
Nej, men utbudet är mindre koncentrerat än för svenska titlar. Marknadsplatser för antikvariska och begagnade böcker samt tjänster inriktade på fyndböcker och kurslitteratur har oftast ett brett urval av engelskspråkig litteratur om du vet var du ska leta.
Skiljer sig brittiska och amerikanska utgåvor av samma bok?
Ja, ibland. Stavning, viss ordval och i sällsynta fall omslag och titel kan skilja mellan brittiska och amerikanska utgåvor. Om boken ska användas som kurslitteratur, kontrollera alltid att utgåvan matchar den som står i litteraturlistan.
Kan jag köpa begagnad engelsk kurslitteratur billigare än ny?
Ofta ja. Precis som med svensk kurslitteratur brukar begagnade exemplar av engelskspråkig kurslitteratur kosta mindre än nya, särskilt för titlar som används av många studenter samtidigt.
